Wednesday, September 29, 2010
"El sur"
Una cosa muy interesante en el cuento “El sur” es la presencia del libro "Las mil y una noches." Durante todo el cuento el protagonista está leyendo este libro y parece cuarto veces en total. La primera vez es cuando Juan Dahlmann se lastima a su mismo porque lo está leyendo y no está poniendo atención. Después, cuando está en el hospital dice que el libro sirve “para decorar las pesadillas.” Otra vez cuando está en el tren lo tiene y por fin lo está leyendo en el restaurante cuando llega al pueblito en el sur. Hay muchas versiones de este libro pero básicamente trata de un rey quien se casa con una nueva esposa cada día y la próxima mañana las mata. Pero una noche una de estas mujeres empieza a decir un cuento al rey, pero no lo termina antes de dormir. Por eso el rey tiene que esperar para matarla a escuchar el fin del cuento. Así siga por 1001 días. En el fin del cuento "El sur" Juan Dahlmann sale del restuarante por una pelea de cuchillo. Suponemos que él va a morir pero no lo sabemos por cierto. Quizás aquí hay una conexión entre "Las mil y una noches" y “El sur.”
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Como vimos en clase el otro día, la importancia de Las mil y una noches es fundamental. El texto señala los distintos usos de la literatura. Establece además un paralelismo entre Sheherezad la protagonista del clásico persa y el bibliotecario bonaerense, Dahlmann. Si la primera buscó salvar su vida y la de cientos de mujeres a través de la literatura, el segundo usará un vehículo similar para sobrevivir un destino infame en el sanatorio. Lo irónico es que ha sido la misma literatura el elemento que lleva a Dahlmann a entrar en este proceso. ¿Recuerdas lo que decía Derrida "Il n'y a pas de hors-texte"? Translation: There is nothing outside the text (alternatively and possibly more accurately this can be translated as 'there is no outside to the text'). "El Sur" demuestra esta tesis derrideana mucho antes de que Derrida la formulara. :-)
ReplyDelete